O mais novo thriller de M. Night Shyamalan, “Batem à Porta�(“Knock at the Cabin�no original), chegou com tudo aos cinemas e tirou “Avatar 2�da liderança durante o fim de semana. A produção trata-se de uma adaptação da obra “O Chalé no Fim do Mundo� escrita por Paul Tremblay. No entanto, o final do filme da Universal diverge muito do livro. 

• “Avatar 2â€?passa “Titanicâ€?no Top 3 de arrecadação internacional: tem fôlego para mais?
• Veja qual estreia pode por fim ao reinado de “Avatar 2â€?após 2 meses

Ambas as obras giram em torno de uma família de três pessoas, composta pelos pais Eric e Andrew (interpretados por Jonathan Groff e Ben Aldridge) e sua filha Wen (Kristen Cui), cujas férias na floresta são interrompidas por quatro estranhos que os alertam sobre um apocalipse iminente. Os quatro intrusos são Leonard (Dave Bautista), Sabrina (Nikki Amuka-Bird), Adriane (Abby Quinn) e Redmond (Rupert Grint). Atormentados por visões apocalípticas que parecem se tornar realidade, eles prendem a família e exigem que sacrifiquem um dos seus para evitar o fim do mundo.

No entanto, as obras são diferentes em seu final. No filme e no livro, Eric e Andrew se recusam a matar alguém, então Redmond se submete a ser espancado até a morte por seus colegas. A partir daqui, as duas histórias começam a diferir. No filme, Adriane é a próxima pessoa a ser sacrificada, e então Andrew consegue escapar de suas amarras e recuperar uma arma de seu carro. Ele mata Sabrina em legítima defesa, então Leonard se tranca no banheiro. 

Morrer para evitar o fim do mundo

Leonard sobrevive a um ferimento à bala, mas logo desiste de cortar a própria garganta depois que vê Eric e Andrew firmes e fortes em manter sua família viva. No entanto, quando os aviões começam a cair do céu, Eric decide que deve morrer para evitar o fim do mundo. Em lágrimas, ele convence Andrew a atirar nele e, com certeza, o apocalipse é evitado. Andrew e Wen então saem e veem que as pragas infligidas ao mundo desaparecem de forma sombria. 

No entanto, o livro conta que quando Andrew pega sua arma, ele mata Adriane, em vez de Sabrina. Ele e Leonard têm uma briga semelhante pela arma, mas em uma reviravolta trágica, Wen é acidentalmente baleada e morta. No entanto, Leonard diz que o apocalipse não foi evitado porque Wen não foi um sacrifício voluntário. Sabrina então abandona sua missão, mata Leonard e dá a Andrew e Eric as chaves de um carro antes de se matar. Levando o corpo de Wen com eles, Andrew e Eric partem e enfrentam o dia do juízo final que os espera.

Steve Desmond e Michael Sherman, que escreveram o roteiro com M. Night Shyamalan, concordaram que o final sombrio e original do livro teve que ser mudado para o cinema. “Nós o adaptamos um pouco diferente do livro, e então [Shyamalan] teve uma visão totalmente nova de como poderia ser o final� disseram Desmond e Sherman à Variety na estréia de “Batem à Porta� 

“O livro é o livro e o filme é o filme, e achamos que ambos foram meios excepcionais. Este é um filme grande e de lançamento amplo, destinado a um público muito grande. Existem algumas decisões tomadas pelo livro que foram bastante sombrias e podem ter sido um pouco demais para um público mais amplo. Essa foi uma decisão que [Shyamalan] reconheceu imediatamente. É um ótimo final agora� completam. 

Além disso, a obra cinematográfica também adiciona um breve flashback, que mostra Wen adulta e um Andrew mais velho. Essa junção de fatores faz Eric convencer Andrew a matá-lo para salvar o mundo, e com isso dar à filha a chance de ter um futuro e viver sua vida. “Acho que é sombrio e aterrorizante, mas edificante no sentido de que termina com essas duas pessoas que pelo menos ainda têm uma à outra� disse Quinn. 

“Batem à Porta”, no que as obras são parecidas

“Há a última cena de [Andrew e Wen] no carro mexendo com a música e você vê a linha do tempo deles quando estão mais velhos e parecem mais felizes, então acho esperançoso e edificante dessa forma. Parece que eles sobreviveram e estão relativamente bem. Mas muito escuro� completou. 

No filme e no livro, Andrew é cético de que a profecia do juízo final seja real e pensa que os quatro intrusos são assassinos homofóbicos em uma brincadeira doentia com notícias falsas de desastres mundiais. Ao mesmo tempo, Eric, que sofre uma convussão, começa a ter visões de luz e acaba acreditando que os estranhos são os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.

O autor da obra “O Chalé no Fim do Mundoâ€? Paul Tremblay, diz que deixou o final “propositadamente ambíguoâ€?sobre se o fim do mundo realmente acontecerá, mas ele disse que o final do filme “Batem à Portaâ€?é “não tão esperançosoâ€?também. “Acho horrível que haja esse poder superior que, querendo ou não, sacrifica humanos por todos os outrosâ€? disse ele. “Não parece uma coisa muito moral a se fazer, então não acho tão esperançoso. Acho a ideia do que aconteceu no meu livro – que os dois personagens rejeitam isso, como ‘Não, não vamos nos sacrificar. Isto é errado. Nós vamos continuar. Isso é um pouco mais esperançoso.â€?/span>

Por outro lado, M. Night Shyamalan admitiu que é um “cara otimista� mas se recusou a revelar completamente como o público deve interpretar o final.“O mais importante no final é que todos se coloquem no lugar dos personagens� disse o diretor. “O que eles teriam feito? Eu sinto que o gênero me ajuda a contar histórias emocionais. Geralmente sou um cara otimista, então faço coisas realmente obscuras, e o público se sente dominado por alguém que não é niilista. Eu posso forçar bastante porque você pode sentir que o vocabulário não é de alguém que está tentando te machucar.�/span>

No último fim de semana, o lançamento de “Batem à Porta” derrubou “Avatar 2â€?da primeira posição após sete semanas, arrecadando US$ 14,2 milhões nos cinemas norte-americanos, segundo a Variety.

The post Contém spoiler: por que o final do filme “Batem à Porta” não é igual ao livro? appeared first on Giz Brasil.

Mas os sucessos não param por aí. Nossos leitores amaram o conteúdo sobre o rascunho de “Avatar� que mostra como eram os Na’vi no projeto inicial do longa. E por falar nele, a batalha do cinema anda acirrada: tem muita gente curiosa para saber qual é a próxima grande estreia nas telonas. 

O clima do Brasil também atraiu muita gente nos últimos dias. Eita verão que não sai sol, hein? Para encerrar, mais uma curiosidade que fez sucesso: afinal, por que as baterias descarregam sozinhas? Nós falamos sobre tudo isso (e muito mais!). Continue lendo para ficar por dentro das mais lidas do Giz Brasil! 

Arqueólogos podem ter encontrado a múmia egípcia mais antiga até agora

Imagem: Zahi Hawass/Instagram/Reprodução

A múmia estava enterrada em um poço com 15 metros de profundidade na Necrópole de Saqqara, que é considerada um Patrimônio Mundial da Unesco. Ela parece pertencer a um homem chamado Hekashepes, que foi coberto com folhas de ouro.

Rascunho mostra como eram os Na’vi no projeto inicial de “Avatar� veja

“Avatar: O Caminho da Ã�guaâ€?alcançou a marca de US$ 2 bilhões de dólares – Imagem: Divulgação/20th Century Studios

Os Na’vi poderiam ser bem diferentes daquilo que conhecemos nos cinemas. A arte estava em processo de criação desde 2004. 

Veja qual estreia pode pôr fim ao reinado de “Avatar 2�após 2 meses

“Batem à Portaâ€?estreia nos cinemas brasileiros no dia 2 de fevereiro – Imagem: Universal/Divulgação

Concorrente à altura! O mais novo thriller de M. Night Shyamalan, “Batem à Porta�(“Knock at the Cabin�no original), está prestes a estrear arrecadando entre US$ 15 milhões a US$ 20 milhões. Será que “Avatar 2�fica para trás? 

Brasil está com “alerta laranja�de chuva: o que significa cada cor do INMET

Flagrante de descarga elétrica durante tempestade em São Paulo, capital, fevereiro de 2008. Imagem: Flavio Ensiki/WikiCommons/Reprodução

Choveu muito por aí? O alerta laranja foi emitido depois do encontro de uma frente fria com o ar quente e úmido espalhado por quase todo o país. Isso significa que há um alto risco de chuvas fortes com grandes consequências.

Por que as baterias descarregam sozinhas? Professor descobre por acaso

Imagem: Bram Van Oost/Unsplash/Reprodução

Spoiler: o grande culpado é o plástico da garrafa pet. Para entender, só lendo a reportagem.

The post As “mais mais” do Giz Brasil: confira as 5 matérias campeãs da semana appeared first on Giz Brasil.

• “Titanicâ€?volta às telas, mas deve perder lugar no Top 3 de bilheteria para “Avatar 2â€?/a>
• Mais um degrau! “Avatar 2â€?sobe ao Top 5 de maiores arrecadações da história
• Captura de movimento usada em “Avatar 2â€?pode ajudar a diagnosticar doenças

Segundo informações da Variety, isso parece ser suficiente para reivindicar o primeiro lugar de “Avatar 2â€? Estima-se que “O Caminho da Ã�gua”, que ficou acima da concorrência por sete semanas consecutivas, arrecade cerca de US$ 11 milhões durante seu oitavo fim de semana de lançamento. 

Até o momento, a sequência de James Cameron gerou US$ 620 milhões na América do Norte e US$ 2,117 bilhões globalmente, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria da história. Agora, “Avatar 2�competirá pelo segundo lugar com a nova comédia da Paramount �0 For Brady� que espera arrecadar US$ 10 milhões ou mais em 3.800 locações. 

De acordo com a sinopse da obra de Tremblay, em “Batem à Porta� Eric (Ben Aldrige) e Andrew (Jonathan Groff) estão de férias com sua filha Wen (Kristen Cui) em uma cabana isolada no campo. Enquanto brincava na floresta, o pequeno Wen conhece o educado Leonard (Dave Bautista). A tranquilidade da família então chega a um fim abrupto quando ele, acompanhado por três outros estranhos armados (Rupert Grint, Nikki Amuka-Bird e Abby Quinn), conseguem entrar à força na cabana e fazer a família como refém. Os invasores contam a seus reféns sobre uma visão misteriosa e os forçam a tomar uma decisão inimaginável, um sacrifício para evitar o apocalipse iminente. 

Com acesso limitado ao mundo exterior, a família deve decidir no que acredita antes que tudo se perca: eles realmente pretendem salvar o mundo ou Leonard e seus companheiros fazem parte de um culto insano? Assim começa uma narrativa insuportavelmente tensa e envolvente sobre paranoia, sacrifício, apocalipse e sobrevivência que se intensifica até culminar numa conclusão devastadora, na qual o destino de uma família inseparável está, possivelmente, entrelaçado ao futuro de toda a humanidade. 

O longa trata-se de uma adaptação da obra “O Chalé no Fim do Mundo� escrita por Paul Tremblay. Veja o trailer da produção:

O longa é dirigido e roteirizado por M. Night Shyamalan e co-roteirizada por Steve Desmond e Michael Sherman. “Batem à Porta�é protagonizado por Dave Bautista (“Glass Onion: A Knives Out Mystery� e estrelado por Jonathan Groff (“The Matrix Resurrections�. 

O suspense apresenta Bautista como Leonard e Groff como Andrew. O longa é também estrelado por Ben Aldridge (“Pennyworth�, Rupert Grint (“Servant�, Nikki Amuka-Bird (“Avenue 5�, Abby Quinn (“Mad About You� e Kristen Cui. “Batem à Porta�estreia nos cinemas brasileiros no dia 2 de fevereiro. 

The post Veja qual estreia pode por fim ao reinado de “Avatar 2” após 2 meses appeared first on Giz Brasil.