Simulação ou emergência: o que aconteceu no alerta médico na ISS?

Nesta quarta-feira (12), as redes sociais especularam sobre uma possível emergência a bordo da ISS (Estação Espacial Internacional). Isso ocorreu após a NASA transmitir um alerta médico em uma live no YouTube.

• Conheça os 3 novos astronautas que foram para a ISS
• NASA aprova missão que pode levar 1º cientista brasileiro para ISS

Na transmissão, uma médica pede para a tripulação da ISS “checar o pulso” de um astronauta novamente antes de colocá-lo em um traje cheio de oxigênio. A médica dá instruções sobre como tratar um astronauta com doença de descompressão. Além disso, ela sugere um hospital na Espanha que atende a emergências para tratamento hiperbárico de astronautas que voltaram à Terra por pouso na água. Ouça:

Contudo, apesar do realismo, o áudio era uma simulação de uma situação na ISS feita na Terra e que a NASA transmitiu acidentalmente. Em uma publicação no perfil da ISS no X (antigo Twitter), a NASA revelou que não havia nenhuma emergência a bordo da Estação Espacial Internacional.

There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…

— International Space Station (@Space_Station)

“Aproximadamente às 19h28, na quarta-feira, a NASA transmitiu um canal de áudio de uma simulação feita na Terra, indicando que um astronauta estava apresentando sintomas relacionados à doença da descompressão (DD)”, afirma a NASA.

Segundo a agência, a transmissão era uma simulação onde a tripulação e equipe da Terra realizavam exercícios para diferentes cenários, não sendo, portanto, uma emergência real na ISS.

Doença da descompressão

A doença da descompressão é um perigo real aos astronautas, pois, em órbita, principalmente em caminhadas espaciais. Nesse momento, os astronautas em trajes precisam passar por uma câmera de despressurização para conseguir acessar o espaço. Ao retornar à estação, os astronautas fecham a escotilha, repressurizando a trava de ar e abrindo uma escotilha interna quando atingirem o equilíbrio de pressão. Sintomas da doença da descompressão incluem dores nas juntas e nos músculos, fraqueza, fatiga, e paralisias que podem causar a morte.

Portanto, a NASA ressaltou que não houve nenhuma parte da simulação que fosse real, nem emergência ou alerta médico com a tripulação na ISS. Aliás, a tripulação atual, incluindo três cosmonautas russos e seis astronautas da NASA – sendo dois desses os que chegaram a bordo da nave da Boeing –, não estava nem acordada, segundo a NASA.